Aviso legal
Este portal tiene como titular a Natalia Calviño costas con NIF 48675456G domicilio en Madrid, teléfono 616 59 60 65 y con correo electrónico natalia@n2ctranslation.com
En este espacio podrá encontrar toda la información relativa a los términos y condiciones legales que definen las relaciones entre los usuarios y yo como responsables de esta web. Como usuario, es importante que conozcas estos términos antes de continuar tu navegación. Natalia Calviño Costas como responsable de esta web, asume el compromiso de procesar la información de sus usuarios y clientes con plenas garantías y cumplir con los requisitos nacionales y europeos que regulan la recopilación y uso de los datos personales de los usuarios. Esta web, por tanto, cumple rigurosamente con el RGPD (REGLAMENTO (UE) 2016/679 de protección de datos) y la LSSI-CE la Ley 34/2002, de 11 de julio, de servicios de la sociedad de la información y de comercio electrónico.
PROPIEDAD INTELECTUAL E INDUSTRIAL
El diseño del portal y sus códigos fuente, así como los logos, marcas y demás signos distintivos que aparecen en el mismo pertenecen a Natalia Calviño Costas y están protegidos por los correspondientes derechos de propiedad intelectual e industrial.
RESPONSABILIDAD DE LOS CONTENIDOS
Natalia Calviño Costas no se hace responsable de la legalidad de otros sitios web de terceros desde los que pueda accederse al portal. Natalia Calviño Costas tampoco responde por la legalidad de otros sitios web de terceros, que pudieran estar vinculados o enlazados desde este portal. Natalia Calviño Costas se reserva el derecho a realizar cambios en el sitio web sin previo aviso, al objeto de mantener actualizada su información, añadiendo, modificando, corrigiendo o eliminando los contenidos publicados o el diseño del portal. Natalia Calviño Costas no será responsable del uso que terceros hagan de la información publicada en el portal, ni tampoco de los daños sufridos o pérdidas económicas que, de forma directa o indirecta, produzcan o puedan producir perjuicios económicos, materiales o sobre datos, provocados por el uso de dicha información.
REPRODUCCIÓN DE CONTENIDOS
Se prohíbe la reproducción total o parcial de los contenidos publicados en el portal. A excepción de los contenidos que sean considerados como datos abiertos en la Sede Electrónica, publicados según lo previsto en el Real Decreto 1495/2011, de 24 de octubre.
LEY APLICABLE
La ley aplicable en caso de disputa o conflicto de interpretación de los términos que conforman este aviso legal, así como cualquier cuestión relacionada con los servicios de este portal, será la ley española.
MENORES DE EDAD
Los menores deben obtener el permiso expreso de sus padres, tutores o representantes legales antes de acceder a la información de este sitio web y de hacer uso de los servicios ofrecidos.